翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 小人得志(意思解释)
- 引鬼上门(意思解释)
- 反唇相稽(意思解释)
- 令人神往(意思解释)
- 兄弟阋于墙，外御其侮(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 铁面无私(意思解释)
- 半吊子(意思解释)
- 信以为真(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 珠还合浦(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 壮心不已(意思解释)
- 骄傲自满(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 长他人志气，灭自己威风(意思解释)
- 头上末下(意思解释)
- 今夕何夕(意思解释)
- 孤注一掷(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由汉语学习网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 青天霹雳 | 霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 物美价廉 | 廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。 |
| 多谋善虑 | 谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。 |
| 沤沫槿艳 | 沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 语重心长 | 重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 辞喻横生 | 横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |